Belgique Shopping
Exotique voire un peu kitsch, la déco se montre originale cet été
Tapis «La Terre vue du Ciel» d’après la photographie de Yann Arthus-Bertrand, L 2m, l 3m, 2748€, Roche Bobois, tél. : 02 375 78 01 et www.roche-bobois.com
Gourmande Horloge «Couverts cuisine», 19,90€, Maisons du monde, tél. : 02 21 766 41 et www.maisonsdumonde.fr
Nippon Lampe de chevet en papier, 45€, Bleu Céleste chez Mon amour, tél. : 02 537 70 31
Kitsch Bougeoir, 50€, Rice chez Graphie Sud, tél. : 02 344 31 92
Glamour Fauteuil « Houston », à partir de 1770€, Marie’s Corner, tél. : 010 84 96 80 et www.mariescorner.com
Liberty Plat « Chinese Rose », 19€, PiP Studio chez Graphie Sud, tél. : 02/344 31 92 et www.pipstudio.com
Branché Arbre à cartes, 19€, Kikkerland chez Mon amour, tél. : 02 537 70 31
Russe Matrioschka, de la plus petite à la plus grande : 16,50€, 24,50€ et 29€ chez Mon amour, tél. : 02 537 70 31
Dehors, le pastel réveille les bois naturels
Au chaud Thermos, 23€, Blue Q chez Graphie Sud, tél. : 02 344 31 92 et www.blueq.com
Nature Bougeoirs en bois, 2 pièces, 25€, Sia, tél. : 02 770 61 11 et www.sia-homefashion.com
Lumineuse Lampe torche « Jonas Damon », 60€, Home autour du monde, tél. : 02 503 55 92 et www.bensimon.com
Romantique Bougie dans un écrin fleuri, 36€, Bougie La Française chez Graphie Sud, tél. : 02 344 31 92 et www.bougie-la-francaise.com
Iconique Fauteuil « Ottoman » du designer Noé Duchaufour Lawrance, L 1m, H 68cm, P 93cm, Ligne Roset, tél. : 02 538 00 15 et www.ligne-roset.be
Brut Fauteuil « Rivage », 169€, Maisons du monde, tél. : 02 21 766 41 et www.maisonsdumonde.fr
Antique Pains de savon, deux tailles, 9€ et 19€, Moon by Luciaesteves, tél. : 02 644 24 35 et www.luciaesteves.be
Relax Hammac compact E-Z turquoise, Royal Botania, tél. : 03 411 22 85 et www.royalbotania.com
Haut perché Porte-manteaux « Steelwood Coat Stand » des frères Bouroullec, Magis chez Espace Bizarre, tél. : 02 514 52 56 et www.magisdesign.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L’esprit belles plantes
Plonger des fleurs dans un vase est devenu un art. D’ailleurs on ne dit plus fleuriste, mais artiste floral ou designer. Un designer pourtant loin de la froide réalité informatique. Daniel Ost vit, pense, crée, les mains dans la verdure.
Frappé par le rayon vert de la biodiversité, Ost revient enfin dans son jardin ! Après avoir sillonné la planète pendant quelque 30 années, à force d’expositions, de shows au Japon et autres événements généreusement fleuris, le voilà qui s’attarde à Sint-Niklaas, dans sa ville natale. Botaniste notoire bien avant que les jardins ne suscitent un engouement national, Daniel Ost est un artiste original dont le talent fait librement référence à l’art traditionnel japonais du bouquet (ikebana), au «land art» du sculpteur Andy Goldsworthy ou aux plissés magiques du couturier Issey Miyake. Des fleurs mises en scène comme des sculptures, des objets organiques dentelés comme des feuilles et des décors arborescents qui sentent bon la chlorophylle. Aujourd’hui, l’architecture de paysages et la théâtralisation de jardins représentent le dernier défi pour le maître. Comme ses compositions florales, ses jardins sont sculpturaux ; Daniel respecte trop la nature pour prétendre la défier. Selon lui, l’arrangement floral en Occident est né lorsque nos prairies ont commencé à être recouvertes par les briques de l’ère moderne. Les gens ont alors commencé à démystifier la nature. Peut-être aussi à mieux l’aimer. «Les fleurs, explique Daniel Ost, touchent le meilleur de nous-mêmes, et nous font voyager hors de notre quotidien.» « Avec mon chauffeur (NDLR-Daniel ne conduit pas), il m’arrive de faire un détour de 300 km juste pour trouver des orchidées d’une couleur et d’une forme inédites chez un petit pépiniériste inconnu dont j’ai entendu parler. C’est le détail qui fait la toute différence entre l’ordinaire et l’extraordinaire ! » .
Texte Raoul Buyle
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BELGIQUE DOSSIER JARDIN
Á l’ombre d’un vieux chêne
Sachez dompter la nature en lui laissant l’illusion qu’elle reste souveraine... Voilà sans doute résumé tout l’art d’un jardin réussi ! Sachez aussi ouvrir les fenêtres du salon sur la terrasse ou sur un bout de gazon. Aussi à l’aise dedans que dehors, les meubles de jardin n’hésitent pas à bousculer les classiques envers et contre tous les clichés. Elégants jusque sur l’herbe.
1. Collection Adirondack de Gloster inspirée par le mobilier conçu par Thomas Lee en 1903 pour sa maison d’été à Westport New York, 014 / 63 34 63.
2. Flamant Collection Outdoor Furniture, www.flamant.com
3. Un confort très étoffé, Gant Home Summer Collection, 03 233 08 50.
4. Collection Equinox en teck et aluminium chromé, Triconfort c/o Plaisir du Jardin, 02 375 60 26
La clé des champs
Certaine maison commence par un jardin. Et certaine ville en profite même pour « végétaliser » ses façades avec de véritables fresques vivantes aux allures de jungle verticale. Frappé par le rayon vert de la biodiversité, le mobilier de jardin, garanti sans déformation et d’une longévité à toute épreuve, défie le soleil, le crachin, le gel et même…le temps qui passe.
1. Epurée, ludique, sensuelle, la collection Forum de Tribù (design Fabian Van Severen), 089 51 88 85 et www.tribu.com
2. Le botaniste/paysager Patrick Blanc nous initie au charme des «jardins verticaux», www.murvegetalpatrickblanc.com
3. Collection Ninix de Royal Botania c/o Compagnie des Jardins, 02 375 72 39
4. Gros importateurs de bois exotiques, les Européens commencent à se tourner vers des solutions respectueuses de l’environnement, telles le robinier, une essence locale aux caractéristiques similaires au teck, idéal pour les lames de terrasse ou le mobilier d’extérieur, www.alternabois.fr
La meilleure façon de s’asseoir
Au déjeuner sur l’herbe, on préfère le confort d’un fauteuil de jardin choisi avec tellement de soin qu’on ne sait plus très bien si on va le laisser dans la véranda, dans la salle à manger ou le sortir sous un arbre. Et pourquoi pas les trois ?
1. Rocking Chair Plantation de Gloster, 014 63 34 63
2. Brouette en bois massif c/o Les Pépinières de Boitsfort, 02 673 73 73
3. Fauteuil relax dépliable (version pour enfant), www.habitat.be
4. Fauteuil en bois massif Home Autour du Monde, 02 503 55 92
5. Fauteuil New England inspiré du célèbre rocking chair Adirondack, Royal Botania, 03 411 22 85
6. Rocking Chair Home Autour du Monde, 02 503 55 92
Le grand plouf !
La tendance : les piscines «prêt à plonger» avec zone de régénération. C’est dans cette partie que se trouvent des plantes aquatiques à haut pouvoir de filtration qui épurent l’eau. Avantage de ces piscines écolos : une transition douce entre l’univers paysager et la baignade.
1. Piscine sur mesure, réalisation GP Construct (Merksem), 03 644 44 50 et www.gpconstruct.be
2. Réalisation de la société Bioteich Baignades Naturelles, www.bioteich.com
3. Réalisation Home Design c/o Claude Ackermans, en collaboration avec le pisciniste De Cock E& C (Hasselt), 02 771 99 10 et www.homedesign.be
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BELGIQUE SUCCESS STORY
FLAMANT 25 ANS L’ESPRIT DE FAMILLE
À Bruxelles, Anvers, Paris, Hambourg, Milan, et un peu partout ailleurs dans le monde, Flamant a installé un art de vivre en évolution constante, conjugaison d’élégance et de désinvolture, de tradition et de modernité. Plus qu’un style, un style de vie.
Quoi de neuf? Flamant! Cela fait 25 ans que le célèbre producteur de mobilier belge séduit. L’aventure commence en 1978, quand Alex Flamant reprend le magasin d’antiquités de son père. Habile à jouer sur l’intérêt et la demande de la clientèle, et doué sur le plan commercial, il transforme l’affaire en un concept de décoration très vite couronné de succès. Au départ, une idée à la fois simple et géniale : la réédition de meubles artisanaux et d’objets anciens adaptés aux besoins d’aujourd’hui. Des meubles, des objets et des accessoires de maison qui ont l’air d’exister depuis toujours. Il existe un mot en néerlandais, «het gezin», qui définit exactement ce sentiment de force et de bien-être au sein du cocon familial. Un mot qui signifie aussi intimité, équilibre, convivialité.
La formule porte ses fruits, la petite entreprise grandit et Alex appelle ses deux jeunes frères, Geo et Jacques, à la rescousse. Surfant sur la vague du cocooning, les frères Flamant ont d’abord l’idée de vendre des objets décoratifs achetés ici et ailleurs. Pour mieux les mettre en valeur, « comme à la maison », ils réalisent sur mesure une bibliothèque à colonnes avec un sens très précis de la belle ouvrage. Le meuble plaît autant que les objets qu’il présente. Le destin de Flamant est scellé. Leur intention fut de (re)valoriser une certaine idée du confort et du chez-soi douillet. Avec une variante qui fait la différence : on prend du recul, on mixe les références, on mélange le cristal et le papier mâché, le Pyrex et l’argent, la laine et le lin, on invente une nouvelle histoire, celle des noces de l’artisanat et de la création. Sans doute la touche « belge » de Flamant vient-elle de ce goût du mélange.
Entre autres best-sellers de la marque : le canapé « Love Seat » dont les dimensions modestes forçaient la promiscuité ; la collection « Tables d’Architecte » qui meuble encore de nombreux salons ; le fameux « Photophore » qui connut un succès fulgurant ; le fauteuil « Montana » et le bureau « Shaker » devenus des classiques.
Même après 25 ans de bons et loyaux services dans la décoration, Flamant continue à nous étonner. La nouvelle collection (qui se juxtapose aux autres) propose un mix and match de bois brut, de mobilier « Factory » et d’objets déco identifiables à la géométrie actuelle. Un parti pris très contemporain. Dedans comme dehors, le style volontiers country laisse la place à un look plus citizen, et la nature apprivoisée reste partout présente. La couleur dominante de la saison est le vert Murano. « Chez Flamant, on cherche l’apaisement, le dépouillement sans jamais transiger sur le confort, les matériaux naturels, doux et souples à l’oeil et au toucher, précise Alex. Cette attention pour l’authenticité, ce souci du détail, cette prédilection pour un esprit Modern Vintage constituent les bases de nos décors.»
Après l’Europe, la Russie, le Japon et les Emirats, des pays comme le Kazakhstan, l’Ukraine ou encore l’Australie sont tombés sous le charme de ces intérieurs intimistes, chics et pleins de charme. Normal, les boutiques Flamant sont le reflet d’un art de vivre en évolution constante. Intransigeant sur les nuances, inflexible sur les matières et les finitions, tout ce qui est créé pour la maison porte la trace de cette exigence. A l’occasion de son 25e anniversaire, le fabricant de mobilier belge qui s’exporte (presque) aussi bien que la bière, publie un nouveau livre, « Flamant Style », rappelant les plus beaux projets et les plus belles collections. A (re)découvrir comme les lettres d’un alphabet avec lesquelles on compose des décors chaque fois différents.
A lire «Flamant Style» aux Editions Lannoo (2010), photographies Francken CPM, 340 pages
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L’ART ET LA MATIERE SE LON DIDDEN & CO
Chez les Didden (père et filles), habiller les sols est une passion qu’ils transmettent avec talent! Que ce soit le classique et indémodable tapis Savonneries, le tapis d’Aubusson ou la moquette déjantée rose bonbon, l’éventail des possibilités est ici infini. Toujours à la recherche d’exclusivité, Didden & Co est la boutique qui donne des idées auxquelles on aurait peut-être pas pensé… De plus de la conception à la confection, rien n’est laissé au hasard. Des spécialistes à ce point puristes, que toute la place est laissée au rêve et au bonheur de ceux qui repartent avec ces tapis rares, gages d’un confort et d’une atmosphère à nul autre pareil.
Didden & Co Rue Blaes 66-74, 1000 Bruxelles T + 32 (0)2 512 72 85 www.diddenco.com ouverts le dimanche.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Parenthèse rafraîchissante...
Le Radisson Blu Palace Hotel est niché au coeur de «La ville d’Eau», face au plus vieux Casino d’Europe. L’hôtel propose une salle de fitness avec sauna et hammam, 120 chambres dont 8 Junior Suites et 1 Suite Palace, qui offrent une vue sur la ville ou sur la forêt et sont équipées des facilités les plus modernes. Le Bar-Brasserie «Les Saisons de Spa» bénéficie d’une terrasse extérieure chauffée, idéale pour savourer des spécialités «brasserie » nationales et internationales...
Radisson Blu Palace Hotel Place Royale 39 - 4900 Spa Tel. : 087 27 97 00 - Fax : 087 27 97 01 Info.spapalace@radissonblu.com Radissonblu.com/palacehotel-spa
L’hôtel est directement relié par un funiculaire privé (gratuit pour les clients de l’hôtel et avec possibilité de quitter sa chambre en peignoir) avec les «Thermes de Spa», qui offrent 800m² de bains Thermoludiques intérieurs et extérieurs, avec des nombreux jeux d’eau hydromassants, saunas, jacuzzis, hammams, sessions d’aquagym et espaces de relaxation avec aromathérapie et lumière de Wood. Les Thermes de Spa ne conçoivent pas l’idée du thermalisme autrement que dans une intime harmonie avec la nature. Le cadre naturel dans lequel jaillissent les sources de Spa étant à lui seul source de bien-être.
Thermes de Spa Colline d’Annette et Lubin - 4900 Spa Tel. : 087 77 25 60 - Fax : 087 77 50 66 reservation@thermesdespa.com thermesdespa.com
Package exclusif pour les lecteurs de «Art & Décoration»
➝ 1 nuitée en chambre double avec buffet petit déjeuner
➝ 1 jour d’accès illimité aux Thermes de Spa pour 2 personnes (le jour du massage). 1 massage au choix parmi: Massage découverte (25 min): massage manuel relaxant ou Douche de Spa : massage sous affusion d’eau minérale carbogazeuse ou Massage du visage: massage relaxant
➝ accès gratuit au sauna, hammam et fitness de l’hôtel
➝ accès au parking privé souterrain de l’hôtel durant le séjour (selon disponibilité) Prix par personne sur base d’une chambre double: 124,50 Eur*
* Taxe de séjour: 0.96Eur/pers./nuit. Prix valables jusqu’au 31/12/10.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Détente et Aventure
Suite à un changement de direction, un vent neuf souffle sur le Radisson Blu Balmoral Hôtel, bien connu des amateurs de bien-être et de gastronomie…
Si vous êtes à la recherche d’un endroit agréable, situé dans un environnement naturel, le Radisson Blu Balmoral Hôtel est sans conteste une belle adresse de référence. Situé idéalement sur les hauteurs de Spa, dans un écrin de verdure, non loin du circuit de Francorchamps et du Royal club de golf de Spa, cet hôtel se caractérise par le charme de la rencontre entre le passé et le présent. Avec sa jolie façade de style anglo-normand et son salon à la déco « very british », il est une invitation à la détente. Son cadre intime et chaleureux vous permettra de vivre en couple ou en famille d’exquis moments de déconnexion. Tout a été mis en oeuvre pour vous permettre de passer un séjour de qualité : des chambres spacieuses, équipées de tout le confort, le restaurant « Entre Terre et Mer » où vous vivrez une belle aventure culinaire, et un centre Wellness où des professionnelles de l’esthétique prodiguent soins et massages. Soucieux d’offrir à la clientèle un maximum d’atouts, le Radisson Blu Balmoral est également équipé pour accueillir des sociétés lors d’organisations de meetings (Internet gratuit, accès facile & parking gratuit)..
SPECIAL ELLE PACKAGE «Elle et Lui» @ Radisson Blu Balmoral Spa
➝ Coupe de Champagne
➝ Une nuitée en Chambre Supérieure Double
➝ Petit-déjeuner buffet ➝ Dîner en 4 temps au restaurant «Entre Terre et mer»
➝ Accès au « Balmoral Wellness Center» incluant bassin de relaxation, sauna, hamman et jacuzzi Prix: 135 Euro par personne en chambre double
✁ Offre valable pour toutes réservations jusqu’au 30/06/10 effectuées avant 15/05/10 Offre non cumulable Réservation par Email au reservations.spa@radissonblu.com en mentionnant « ELLE et LUI» package ou par téléphone au 087 79 21 41 / Fax: 087 79 21 51 Offr e Spéciale En choissisant pour «elle» un soin « à la carte» offrez-lui gratuitement un Massage du Dos Relaxant d’une valeur de 40 Euro
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date d’arrivé . . . . . . . . . . . . . . . . . . date de départ: . . . . . . . . . . . . . Nombre de personnes: . . . . . . . . Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . numéro de téléphone: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarques: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le bon peut nous parvenir par mail ou par fax
